While I don't have specific answers to your questions, I would suggest you download and try Windows Live Mail Desktop. I like it better than Windows Mail, and it does minimize to the tray (which was my biggest beef with Windows Mail). No idea if it handles localized spelling or not, or syncing or not, as I haven't tried either. But you might want to give it a shot. |